DeutschEnglishFrançaisItaliano

Conditions générales de vente

1. Conclusion du contrat de voyage
Par son inscription, le client propose de façon ferme à la société TAUCHCLUB GALIOTE, ci-après dénommée l’Organisateur de voyages (OV), la conclusion d’un contrat de voyage. Cette inscription peut s’effectuer soit par écrit soit en ligne. Elle vaut pour le client inscrit, et également pour tous les participants mentionnés dans le formulaire d’inscription, dont le client assume les obligations comme les siennes propres s´il est en charge d’une telle responsabilité par le biais d´une déclaration expresse et séparée. Le contrat est réputé conclu à dater de son acceptation par l’OV. L’acceptation ne requiert pas de forme particulière. Dans le cas où le contenu de la confirmation de la réservation diffèrerait de celui de l’inscription, la confirmation de la réservation constituerait alors une nouvelle offre de l’OV, à laquelle il serait lié pour une durée de 10 jours. Le contrat sera alors réputé conclu sur la base de cette offre, si le client signifie son acceptation à l’OV dans ce délai.

2. Paiement
Conformément à l’art. 651k du Code civil allemand, un paiement du voyage avant le voyage ne peut s’effectuer que contre remise d’un reçu. Après réception de la réservation écrite du client, celui-ci recevra par la poste, d´OV, la confirmation de sa réservation ainsi que la facture et le reçu. Le client devra alors payer immédiatement par virement l´acompte, soit
10 % du prix total du voyage, le solde étant exigible 4 semaines avant le début du voyage. À la réception du solde, l’OV enverra au client les documents de voyage au plus tard 2 semaines avant le début du voyage. Pour les réservations effectuées moins de 4 semaines avant le début du voyage, le paiement du prix total du voyage se fera au moment de la réservation, contre remise du reçu et des documents de voyage.

3. Prestations
Les prestations convenues contractuellement sont décrites sur le site Web ou bien dans le devis individuel et détaillé, élaboré pour le client, ainsi qu´à partir des informations y faisant référence dans la confirmation de la réservation.
page 1|2|3|4|5|6|7